【日本文化】節分和炒豆子

小獅子

馬上發現機器翻譯的錯誤

奧尼的弱點是炒豆子
奧尼是什麼東西？
還好我知道這個文化以及原文是什麼
鬼 (Oni) 被音譯成奧尼了
機器翻譯常常亂翻譯，鬼這個字根本就不用翻譯XD

                               
登錄/註冊後可看大圖

說到根據年齡吃多少炒豆子，想起昨天看到的這個推文
感到驚恐，年齡越來要吃越多，心裡的想法是：吃不下吧，國王也吃不下吧(?
看到國王的回覆，改變想法，如果是甜的，國王再多都吃得下XDDDDD

登錄/註冊後可看大圖