[填詞] ４６９６黑貓的願望

默貓

大家晚安~ 這邊是填詞拖拖拉拉的默貓 |wO

默貓填中文詞的時候，喜歡盡量把原本的歌詞意思原汁原味地保留下來。
而這次來挑戰的這首《4696黑貓的願望》是首敘事歌，歌詞非常難填orz

目前暫時沒有DEMO，大家可以試著配上原曲唱看看：



《4696黑貓的願望》

詞曲：囚人P
原唱：96貓
中文填詞：默貓

(旁白略)

是從什麼時候？  什麼時候起先？
我和你的這中間  只  隔著條  街？
相對的我們  就如同  鏡子兩邊

無人的街道  雖然希望很有限
但我依然歌唱  並且毫無停歇  
就算是為那可能的一點點的  機會
我也會盡全力抓住行人所有視線

但是  
你總是沉默的  不知想著什麼
白色的乾淨短毛  靜靜閃著光芒
反正肯定是在幻想一些沉悶故事
或是無趣地放空是吧？

細雨的天候  晴朗的天候
微涼的天候  飄雪的天候
從這箱子看出去的都是你
那不變的顏色

你總是同樣一號表情看世界
是否多少應該說幾句話望向這邊？
雖然  你怎麼樣  都不關我的事啦──

總會有一天  幸福的一天
為了那一天  唱頌每一天
美夢之中渴望擁有的那些
其實沒有那麼遠

就算我日日夜夜不停歌唱  你依舊忽視我  
依然故我地  沒有在意嗎？
或許你  早就已經  厭倦我了吧？

※

是因為什麼？  當初因為什麼？
會在你的正對面  也不過幾步遠？
迷霧的從前  命運的  時空交匯

破舊的床位  天寒地凍無人在意
翻來覆去只為  可溫暖寒冷軀體
等不及那幸福的暖呼呼的夢  快點實現  
雖然若是沒見你  總感覺有少些什麼

但是
就在這一天下午  一位可愛少女
托起你純白身軀  笑著帶你離去
欸！慢著這不是我預想中的結局
我還沒有準備好要和你分離

難過的時候  開心的時候
想睡的時候　懶惰的時候
不管什麼時候都能看見你
就在不遠的距離

沒想到先要離開居然會是你
是不是你要先拋開我離我遠去？
難道  我就這樣  孤單一個人了嗎──

但是這街上  寒冷的街上
哪裡比得上  幸福的方向
夢裡反反覆覆渴望的那些
馬上就要實現啦！

就算我反反覆覆不停呼喊  你依舊忽視我  
依然故我地  沒有在意嗎？
或許我  早就已經  厭倦你呀──

※

時光飛逝  冬日已至
從這天空中飄落了讓人討厭的顏色
不由自主想起
是否你  順利地得到幸福了嗎？

直到最後你還是不願意說話
沒有你以後我也能繼續開朗
啊──之後我兀自歌唱
(沒有意義吧。)

突然出現的你倒在地上 看著就像寒冷白雪一模樣
喂！聽到我了嗎？能不能回答？

(旁白略)
(我想......聽你唱唷.......)

細雨的時候  晴朗的時候
黑夜的時候  白晝的時候  
不管什麼時候都能看見你
就在不遠的距離

我知道其實你有一直在聽吧
一直安靜地專心地聽著在我身旁
你真的是一個令人討厭的傻瓜──

誰能保護他？ 誰能拯救他？
請你保護他！ 請你拯救他！
現在我的朋友躺在雪地上
沒有呼吸的力量

過路的行人視線掃過卻不停留
他們似乎對於生命逝去無動於衷
求你們啊！請求你們快點救救他──

不管哪時候  全部的時候
你在我左右  相伴的生活
支持著我一直不斷哼唱著
等待美好的天堂

就算我反反覆覆不停呼喊  你依舊忽視我  
依然故我地  任我在悲傷
果然你  早就已經  最討厭啦......

夢喵

https://www.youtube.com/watch?v=FrTgW-olOc4



在喵窩 不用這版 怎麼可以呢~

鯨喵

https://www.youtube.com/watch?v=H50MVGtdAYI

再附上白貓～～


為什麼沒辦法直接跑出影片