九藏喵窩V5

標題: 大陸喵的語言障礙⋯尋找解決方法 [打印本頁]

作者: 淘逗糖很甜 時間: 2022-1-18 17:20
標題: 大陸喵的語言障礙⋯尋找解決方法
當大陸喵們進入喵窩時
就被一個問題所困擾
~~語言大障礙~~
繁體字在大陸有很多很多的版本，很多大陸喵（~~包括我~~）
都分不清哪個繁體字是哪個、哪裡的
有沒有什麼好方法快速掌握繁體字？
順便問一下，繁體字除了細明體、標楷體以外還有什麼好的字體

作者: 夢喵 時間: 2022-1-18 17:35
本帖最後由夢喵於 2022-1-18 23:06 編輯

其實呢～不用刻意區分繁簡呢
基本上翻譯轉換出來的就都差不多了
偶爾有些轉換表會有點問題就算了ｗ
字體嗎　我覺得微軟正黑體也不錯
相對來說投影片的時候看的很清楚

－－－『夢想守護隊隊長』夢喵：只不過我沒學寫簡體的原因是怕考試誤寫（會當作錯別字扣分

回復 @冥也 :
印象中黑體和宋體的樣子也算接近的?
跑去查了一下送體原來多了很多尖端呀w

作者: 小波波 時間: 2022-1-19 21:00
我是把輸入法換成繁體打字，很自然就會了

作者: 鄩彧 時間: 2022-1-19 22:50
小時候粵語歌唱多了（KTV裡的都是繁體字幕）久而久之自然就會了
當然有的時候想提前看一點漫畫就會去找繁中版的（畢竟繁中有的時候確實比簡中的版本會快一些在網絡上發佈，當初我記得繁中進度jojolion都大結局了，簡中（B站）還在大結局前幾話）

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://talk.dnaxcat.com.tw/)