九藏喵窩V5

標題: ゼロで割る／flower [打印本頁]

作者: Likhtovae 時間: 2020-9-19 10:49
標題: ゼロで割る／flower
[youtube]zbvr79dyJ7Y[/youtube]

曲：Misumi
絵:廣田痛
映像:γしめぢ

翻譯來源
翻譯：檸檬

除數為零

尖塔崩塌倒下
強風劇烈呼嘯
今天也在昏暗的街道上
步履不停

過了十字路口
看到過去與未來的中繼點
我想是時候說聲再見

從銀月上的舞廳
到恆遠的水星
彷彿沒能傳達的記憶
被回想起來一般

從N減去一個1
再減去個1
前往令人眷念的新世界吧
凝視著未來
除數為零
全都是為了妳的笑容

啊～那樣的時節啊
那樣的時節就要過了
事到如今才流下眼淚
流下的眼淚　撕裂了寂靜的夜晚

銀色的老舊圖書館中
響起了你的聲音
在書架的裡面
曾藏著我悲傷的臉

通過高架電車線
鑽進裡面　將其重新上色一遍
把無稽之談描繪成一幅幅夜色

畫中閃耀著亮光的景象
以及禱告時的喧鬧聲
將空虛　連同黑暗一併去除
連倫理都被捨棄後
再翻向下一個後記

我把

在銀月上的舞廳
在恆遠的金星
都想給你看的回憶碎片
收拾好後便在空中悠游

在N上加個1
再加上個1
前往令人眷念的新世界
打開嶄新的一頁
除數為零
全都是為了妳的笑容

啊～那樣的回憶啊
那樣的回憶即將消逝殆盡
事到如今才滴下淚珠
滴下的淚珠　劃破了萬籟的早晨

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://talk.dnaxcat.com.tw/)