企劃宗旨:
有鑑……這樣用詞似乎有點太嚴肅了,輕鬆一點──喵窩在這邊從新起步之後,個人就有個計畫要將自己的閱讀經驗以及寫作心得,藉手邊的幾本小說理論書籍彙整成小說教學文章,因此開這篇企劃。其實,早在大學時期(四年前,約莫大二下)就有企圖要編寫小說教學,不過心中還有一絲理性告訴自己:「小毛頭,別自不量力。」對的,單憑個人的閱歷與經驗實在淺短,根本不夠格出來教人寫作;方祖燊先生以三十年歲月鑽研古今中外小說名著,經年累月地發表文章並且與多位專家交流方換得一部《小說結構》;Jack M. Bickham用其一生寫作經歷編寫匯整才有《The 38 Most Common Fiction Writing Mistakes: (And How to Avoid Them)》。那麼,一個寫作經歷不過十年的孩子、少年,憑什麼在這個領域上高談擴論?我想,這太自視甚高,太過狂妄了!
不過,看著網路上那篇不斷被轉貼,又頻頻被讚譽為教學良作的侵權文章──《The 38 Most Common Fiction Writing Mistakes: (And How to Avoid Them)》(別懷疑,就是這篇!原作者Jack M. Bickham並未授權,而是有網友私自截錄並翻譯片段貼文後遭到其他人刪減內容大量轉貼的;雖說原發文者已經刪除文章並且道歉,可是文章已經大量流出,覆水難收。),內容被人刪減得曖昧不明,很多點只要曲解意思(沒看過原文會誤解標題涵義也是正常)在寫作概念上就完全偏差了。對此,個人感到相當不悅;這是對Jack M. Bickham先生畢生的心血結晶不敬,更是誤導許多創作新手的惡源!