九藏喵窩V5

標題: 【初音ミク】アルカリレットウセイ [打印本頁]

作者: Likhtovae 時間: 2017-7-13 18:21
標題: 【初音ミク】アルカリレットウセイ
魔法少女莉莉卡(*ﾟ∀ﾟ)
稍微去看了一下曲中角色出現的遊戲コンパス...好吧，日本地區限定
有興趣的人還是可以去看看>>http://app.nhn-playart.com/compass/index.nhn

[youtube]zLmopbS97aY[/youtube]

※以下翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

アルカリレットウセイ

作詞、作曲、編曲：かいりきベア
歌：初音ミク

翻譯：北野ナニ
修正，潤色：Z

強鹼性劣等生

心髒孤零零
抽搐之中被刺穿
總是愛逞強
平白無故陷入病痛
心髒肯定
尚未抹去傷痕
忍受著這份毒
直至孤獨
竭盡全力將之染上血紅
沒有個性的劣等生什麽的
再也不想聽到了啊

嚕嚕咔莉莉卡(*1)嚕啦哩啦嚕啦啦
不想變得被人厭惡
在泥濘中跋涉想要知道自己存在的意義

嚕嚕咔莉莉卡嚕啦哩啦嚕啦啦
不要把我置之不理
沈溺黑暗從此刻起前路已然不見

心髒走型隱匿溫度
忍耐著這份毒
孤獨而終
修繕著注滿愛
暈眩之中躍動飛舞

「加油啊」「笑一笑」什麽的
再也不想聽到了啊.......

嚕嚕咔莉莉卡嚕啦哩啦嚕啦啦
不要離開我啊
完全封閉的這個世界中歌頌異議

嚕嚕咔莉莉卡嚕啦哩啦嚕啦啦
不要眼睜睜的抛棄我啊
那澄澈碧藍的天空如今依舊炫目

嚕嚕咔莉莉卡嚕啦哩啦嚕啦啦
最終什麽都沒有改變
盡管踏上了無法預知的未來（明天）也要向著終點奔去

嚕嚕咔莉莉卡嚕啦哩啦嚕啦啦
這個逐漸改變的閃耀世界
即使充斥著令人厭惡的種種
卻依舊讓我感受到了溫暖

找到了真實的自我

*1、莉莉卡（リリカ）是角色名。

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://talk.dnaxcat.com.tw/)