九藏喵窩V5

標題: 【鏡音リン】食事 [打印本頁]

作者: Likhtovae 時間: 2016-2-22 11:38
標題: 【鏡音リン】食事
本帖最後由夢影喵於 2016-7-8 21:46 編輯

原
[youtube]9ev44z8VAa4[/youtube]
中文字幕(鏡音レン)
[youtube]gLfTsGzFdJw[/youtube]

這次找不到翻譯歌詞啊(雖然鏡音連版本的有中文字幕

※所以就放日文歌詞吧~~

歌詞轉載自初音ミク Wiki

作詞：鬱P
作曲：鬱P
編曲：鬱P
唄：鏡音リン

曲紹介
鏡音リンはメシ喰ってるようです。(作者コメより転載)
鬱Pの45曲目。
PVを野良いぬ氏が手掛ける。

歌詞
（PIAPROより転載）

HAHAHA!! Ladies and gentlemen,boys and girls!!
It's Lunchtime!!

(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)

あれも美味いしこれも美味いし　味覚に他人は関係ないし
肥えた舌に貧乏な舌　未確認な旨味　各々違うぜ

(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)

胃袋が情報で満ちてゆく　咀嚼せずに飲み込んで
偏見色べっとり染み付いたら　『腹が黒い』と呼ばれるのさ

ただ美味いもんだけを食べたいだけなんだけど
情報の不摂生は思想膿漏の元

俺達は生を喰らって　命を喰らって
生を謳歌してる　誰にも邪魔をする権利は無い
自由を嚥下して　腹を満たして
本当に食べたいものを食うために
誰の意図も絡まない膳を
食べよう　食べよう　それが人間の喜び

(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)

「我々は騙されていた！今こそ自由な献立を！」
確かに不満はあったけど　ちょっと待てお前らは一体誰だ！？

ここには隠"恣意"味が入ってないとは限らない
出されたのは自由ではなく無秩序な献立さ

俺達は善意喰らって　悪意喰らって
また腹空かして　食わざるを得ないのが生物だ
大好物も　嫌いな物も
ミスリード除けて　塩振って喰っちまえ
誰の意図も絡まない膳を

客を蠱惑するために　味は濃ゆくなるばかり
センセーショナルな辛さだけが
美味しさではないだろう

俺達は生を喰らって　命を喰らって
生を謳歌してる　誰にも邪魔をする権利は無い
また腹空かして　取捨選択して　腹を満たして
明日は悠々と「ごちそうさま」と言いたいな
食べよう　食べよう　それが人間の喜び
食べよう　食べよう　それが人間の喜び

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://talk.dnaxcat.com.tw/)