九藏喵窩V5

標題: 【琉球調】元千歲／この街(街道) [打印本頁]

作者: 祭JAPAN 時間: 2013-4-18 11:35
標題: 【琉球調】元千歲／この街(街道)

登錄/註冊後可看大圖

この街－街道

作詞：Hussy　作曲：間宮工
唄　：元ちとせ

[youtube]Ro48jcSq1oQ[/youtube]

→個人巴哈小屋的原始介紹
『島國歌姬』元千歲相當著名的單曲之一

同時收錄於《漂流千歲》專輯中

《漂流千歲》
這個專輯有別於前作的島國風味，本作有著青康藏高原的邊疆風情
以第一首《トライアングル》開啟旅程前夜的夢，最後於遼闊的《ウルガの丘》相遇為終點
結合了大自然強韌的生命力並融合了天地韻律的大地風味
是元千歲用歌聲與音樂描繪出來的、不可思議的漂流旅程！

《この街》創作背景
元千歲將她對於離開奄美大島家鄉來到東京後
對於都會生活的不安與希望的親身體驗化為歌曲演唱出來
同時也是日本NHK晨間連續劇『滿天』的主題曲
(當然，這筆資料筆者是查了才知道～)

另外，在動畫相關領域方面
有看過《怪~ayakashi~化貓》以及《血戰+》的話
聽到ED時別轉台或切掉，元千歲的歌聲絕對讓人畢生難忘

怪~AYAKASHI ED 『春のかたみ』
[youtube]HVV-zPdZHjQ[/youtube]

Blood+ ED ｢語り継ぐこと｣
[youtube]MML6cuvtRSQ[/youtube]

この街相關影片

Hajime chitose - Kono machi / 元ちとせ - この街
[youtube]oqjpXy9g5uM[/youtube]
MV版，塑膠袋似乎暗喻著流浪的旅人?

最初的影片掛了，目前找到僅有的MV版替代之...

Kono Machi (この街) - 鋼琴演奏
[youtube]6E_fWMQalkA[/youtube]

Solo Guitar Cover
[youtube]o5Yt06T-UFY[/youtube]
This version is Excellent!!

用吉他來詮釋這個流浪的旋律，也蠻有種特別的風味呢

[imo] 元ちとせ「この街」未完成版
[youtube]JuTmaDZEZtA[/youtube]
男版三味線+琉球調唱法，意外很有磁性

也是原版唱不上去時，比較適合練的版本

歌詞

この街の空にも星は瞬く　　
今はただ姿を隠してるだけ　
声が聞きたい　　　　　　
こんな夜だから
遠い距離を越えて
忙しく行き交う人の波間に
混ざりあう糸口も見つけられずに
落としたものが
あるような気がして
振りかえる
どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中

─アマヌフシ　トゥミガ─

誇れるものに
出会えると信じて
この場所で
どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中

どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中
この街の空にも星は瞬く

街道中　天空的星辰依然閃爍
現在　雖然只是悄悄地隱藏起星蹤
正因為是如此
令人想念的夜晚
穿越遙遙時空與距離
在繁忙交集的人海中
彷彿亂線團般理不出一個頭緒
好像有些什麼
失落的感覺
當我回首時
到底朝哪個方向才是
又能找出些什麼呢
就在不知不覺中停卻了步伐

─我向天空的星星們期許著─

我是如此地抱持著自信
相信你我終會相遇
就在這裡
到底朝哪個方向才是
又能找出些什麼呢
就在不知不覺中停卻了步伐

到底朝哪個方向才是
又能找出些什麼呢
就在不知不覺中停卻了步伐
街道中天空的星辰依然閃爍

筆者非常喜愛的一曲

相較於同專輯其他歌曲，會發現《この街》這首明顯偏向J-POP風格
但當中又不失其獨特的嘹亮歌聲，且曲調的抑揚頓挫感覺很強烈堪稱一絕

最後，身為琉球調愛好者的筆者另外強力推薦同專輯三首：

《音色七色》、《いつか風になる日》、《ウルガの丘》

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://talk.dnaxcat.com.tw/)